And now the BBC have admitted to knowing about the issues, but were left unable to do anything about them because the programme was already on air.
A spokesperson for the BBC said they were reviewing the episode following "issues with the sound levels."
While another said: ""Jamaica Inn mumble mumble. Couldn't understand a word of inn keeper. Terrible."
Comedian Al Murray added: "Find out what happens next in Jamaica Inn by getting your ears syringed!"
The BBC later apologised to viewers and said that the "sound levels" could not be altered while the drama was on air, while revealing that it had adjusted the dialogue levels for tonight's second episode.
The corporation said in a statement: "There were issues with the sound levels last night and for technical reasons they could not be altered during transmission.
"We are adjusting the dialogue levels in episode two and three to address audience concerns so they can enjoy the rest of the drama and would like to apologise to those viewers who were affected."
The three-part series follows Mary Yellan who is forced to live with her aint and domineering uncle following the death of her mother.
The BBC says: "Life at Jamaica Inn challenges Mary’s black and white perceptions of morality as she finds herself living among smugglers in a lawless land where no one is quite who they seem.
"When she thinks she has witnessed a murder, Mary wonders at what cost she will stay silent."
No comments:
Post a Comment